1 Night 2 Days
[A way to meet a part of our history.]
[National treasure tour.]
Okay, thank you for the explanation.
The important thing is
the team that wins will be able to go home today.
[The team that wins can go home today!]
[Let's go!]
[However, the destination depends upon the roll of the dice.]
[Also, for the first time ever...]
[A living national treasure.]
[Season three's longest race ever!]
[The team that collects the most brass coins wins.]
[The red team currently has five coins.]
[The blue team currently has eight coins.]
[Just which team will get to go home at midnight?]
- I'm going to throw it. - You throw it this time.
Try not to get six. That's going to suck.
Then we should get at least one?
One, two, or three are good.
Even up to four is good.
If we get five or six, we're done for.
We only get one chance. We need a low number.
If we try to live, we're going to die.
If we try to die, then we'll live.
Anyway, if we try to live, we're going to die.
If we try to die, then we'll live.
- Get five or six. - Five or six!
Five or six!
Let's die!
[Will... their plan work?]
[No!]
[We live!]
[Unbelievable.]
[Everything is going our way today.]
- Awesome! - That really works!
[Those famous remarks really are true!]
- It's 100 kilometers. - Seriously?
It's about an hour and a half.
[They should really get going now.]
[The driver has stepped outside.]
We're with Park Joon Hyung right now from g.o.d.
I was in seventh grade back in 1998, and now I'm a mother.
- Park Joon Hyung from g.o.d.? - Yes.
[They're suddenly interested in the radio program.]
[The producer is suddenly sitting in the driver's seat.]
[Why is the radio on all of a sudden?]
[Something seems suspicious.]
You think they have the golden key?
- Can't you see what's going on? - We're being penalized right now.
[Nervous.]
Shall we listen to the radio for a bit?
We don't have time for this. Why are you doing this?
We have to drive for an hour and a half.
[Whatever, turn the volume up.]
What the heck!
In just a moment, we are going to get connected to the live radio program.
[Say what?]
[Dumfounded.] Why?
That team is going to call as well.
A simple competition is going to unfold
and whoever wins it will get a coin.
It's an event. Showtime!
Jang Dong Min's and Lady Jane's 2 p.m. radio show is on air right now.
- Have you ever listened to it before? - No.
I only listen to my radio program.
Honestly, if it's 2 p.m., isn't the Cult-Two show the best?
The 2 p.m. date with Park Kyung Rim is pretty good too.
[So Jang Dong Min's show is the only one that sucks?]
[Both teams call at the same time.]
- Hello? - Hello?
Yes, this is Jang Dong Min's and Lady Jane's 2 p.m.
- Who is this? - Oh, it's nice to meet you.
- It's nice to meet you. - Hello.
This is Cha Tae Hyun from '2 Days, 1 Night.'
- Hello, Cha Tae Hyun. - Cha Tae Hyun?
You must have called because Joon Hyung is our guest today.
Joon Hyung, the human shredder?
Yo, Tae Hyun!
You were in our video for 'I Need You.'
[Acting like he doesn't know him?]
It's not me! It was Jun Ho!
[Meanwhile, the other team...]
[shouts out '2 Days, 1 Night' together.]
[Both teams are connected and it's total confusion.]
What is going on? I'm so confused right now.
Hold on, did the whole '2 Days, 1 Night' team call us?
Hello, I'm G-dragon.
- What's wrong with him? - Who are you?
I'm so sorry, baby I love you!
[At a loss for words.]
- We think your show is really fun. - Thank you.
We don't listen to Cult-Two, we only listen to your show.
Shouldn't we hurry this up since it's a live show?
Okay then we'll give you guys a quiz
and the team that gets the questions right will win.
[Deal!]
Go head and request a song since we're a radio show.
We will turn on the requested song of the team that gets the answer right.
Let's start with Kim Jun Ho's team first.
[He's in a rush to win.]
Ah, Mr. Defphone.
We'd like to listen to 'Shilla's Moonlight.'
Ah, 'Shilla's Moonlight.' And his name is Defconn, not Defphone.
Please forgive me, Defconn.
It's Defconn, not Defphone.
If they requested 'Shilla's Moonlight'...
We would like to request the song 'General Gaebaek.'
[Flustered.] 'General Gaebaek'?
Do we have this song? Yes, we do.
All right, let's do that then. Here is the question.
For me and Dong Min
we practically use this on a daily basis.
I know what it is. Dong Min, it's Joon Young.
Didn't you guys connect to a computer long time ago?
[True, but wrong answer!] You can think of it that way.
[Isn't that it?] I have the answer!
I think it's a cell phone.
Is that your final answer?
- No, it's not. - Let's hear to it one more time.
Okay, then what's your answer, Defconn?
We'll go with a smartphone.
- You guys have to be accurate. - The answer needs to be accurate.
Joon Hyung is going to give you a hint, so listen carefully.
I use this all the time.
- You use it all the time. - I use it all the time.
If I don't have this in my wallet, then... 'I'm sorry.'
'I'm sorry.' [What is that?]
Also, listen to this carefully, 'Goodbye.'
I used this quite a bit when we sang this song.
- That's right! - You're right!
- Jung Joon Young! Jung Joon Young! - Jung Joon Young.
Goodbye, don't go. Be happy, don't go.
'Lie!' 'Lie!'
Cha Tae Hyun!
- Who is this? - Cha Tae Hyun!
- 'Mic!'
['Mic' vs. 'Lie']
[Just which one is the right answer?]
Here is the requested song!
[Is this our song?] Did we get it right?
[Sorry, but it's not your song...]
Thank you!
[Tae Hyun is doing strangely well today.]
[Follow me.]
We know where the other team is for now.
- They're in Shilla! - Gyeongju Chungsungdae!
But seriously Producer, we couldn't hear them very well.
- I couldn't hear what they were saying. - I had no idea what they were saying.
[Whatever, victory is sweet.]
[While they advanced to the next level...]
Hey... Jong Min, it's not Gyeongbuk.
- Why? - What are you talking about?
- It's Shilla. - Yeah, it's Shilla.
There's a Shilla Danyang stone monument here too.
The one in front was wrong.
Shilla's Moonlight is Gyeongju.
[The other team wanted to get to Gyeongju first...]
- If it's in Shilla, it could be here too. - Right.
[Gyeongju, Busan... there are two traps waiting for them!]
[Roll the dice to get to Seoul and find a way to avoid going to Gyeongju and Busan!]
[But if they have a lot of coins, they can bounce back!]
Even if we get three problems right, we'll be able to go into the safety zone.
Are you guys going to show us when we get there?
The internet lecture?
[For the sake of more coins, even a lecture won't be ignored.]
- Are you guys having fun? - No.
By any chance, do you know what a pagoda is?
A pagoda represents the Buddha.
That's why something was put inside the pagoda.
Ashes!
[Instead of ashes, Buddhist scriptures are also placed inside.]
If you go to Gyeongju, there is a three-tiered Bulguksa pagoda.
What kind of relic came out from that three-tiered pagoda?
Dharani (Sanskrit). It's what we saw earlier.
Ah, right!
[While the blue team is studying hard...]
[It's time for the red team to start their lesson as well!]
This teacher must be famous.
- He is very famous. - Who is it?
- He comes on the EBS show. - He must be rich.
Teacher Park Soo Hong!
[Choi Bo Geun, from the All-Star Teacher special.]
[He got attention for looking like Park Soo Hong.]
- Teach Park Soo Hong! - Wow!
He looks a little different from last year.
You think it's because the honeymoon's over now?
[He got married last year.]
He has dark circles under his eyes.
You'll know why Goguryeo and Shilla fought fiercely over Danyang province.
[Blah, blah, blah, blah...]
[Are you listening?]
[Clapping with his eyes closed.]
I don't understand what he just said.
- Damyang? - Danyang.
What's Danyang? He said it's some sort of 'Bi.'
Sansungbi.
Is it sungak sangsungbi?
[The producer gives them a 'carrot' for making an effort.]
- Wow, thank you. - Thank you!
Oh, that's pretty yummy.
This is addicting.
[Just once for Joon Young.]
[Many times for Defconn.]
Eat all of it. Empty it out.
[Okay then, snack time has been taken care of!]
[And their journey is now in the hands of lady luck!]
[Tae Hyun is calling.]
Hello?
How many coins do have so far? Do you have ten at least?
We have five.
Five, you say?
Seriously, that's amazing.
[The truth is, they have nine...] They have five coins on them.
If they say they have five
that means they actually have seven or eight coins.
In any case, I think we need to try somewhere near Danyang.
[Now they're getting their act together!]
This won't do. We're on thin ice.
- The other team just needs to get Busan. - Exactly.
[Time is of the essence, so why head to the rest area?]
- Why? - We need to stop at the rest area.
It must be inside the rest area.
There's a national treasure inside the rest area?
[When you say national treasure, it's usually deep in the mountains.]
[Or at some secret location...]
[A national treasure in a rest area?]
[With stuff like this?]
How can a national treasure be in a rest area?
Isn't it over there?
- It must be over there. - Where?
On top of the mountain.
[On top of the mountain? Bingo!]
How is that different from 600 meters above sea level?
Ah, it must be on top the mountain.
Joon Young, go on ahead and take a picture.
My calves are hurting already.
I feel like this is more difficult than hiking since we're in a hurry.
I think the monument needs to be moved.
Someone needs to move it.
Ah... my jacket is really heavy.
[They can see the whole rest area now.]
Is this it? [Finally?]
[You must take the Juksung Sansungbi path to get to the national treasure.]
[A strategic location where you can look down upon everything!]
[Danyang Shilla Juksungbi.]
[Someone's writing was engraved into it 1500 years ago.]
[First, a picture for evidence.]
[I'm dying.]
Let's say 'boing' and appear.
- One, two, three... boing! - Boing!
What is that? It's a rock.
There's writing on it.
Let's listen to the commentator's explanation.
- Hello. - Hello.
[Commentator, Kim Choon Yeon.] Your hair looks great.
I like what you did with your bangs.
[We told you guys to ask historical questions...]
What do you think of placing the stone monument somewhere closer?
Then the cultural property would have no meaning from where it was discovered.
Can we zip-line on the way down? Is there something like that up here?
[Why did these guys come here?]
So, the Shilla soldiers came in and took this monument.
[The history of the Danyang monument.]
[Danyang was able to watch from all directions.]
[It was a strategic military location.]
[It was originally Goryeo's land.]
[But due to King Jin Heung's Northern policy...]
[Shilla took possession of it.]
[Ya Lee Cha's service to this matter was huge and he was rewarded accordingly.]
[The jaksungbi was built to give comfort to the people.]
I never imagined that there would be a national treasure behind a rest area.
But really there is.
Three letters come out from the word Juksung.
Red 'Jeok' and Sung 'Sung.'
In this area, the land is all red. There's a lot of red clay.
Looking at it now, it's all red. It really is.
- The land is all red. - Yes, so that's why...
It's not red because of the numerous wars?
So, the land itself is red?
Yes...
I thought the land became a sea of blood because of the endless fighting.
Did you listen carefully to the explanation?
Yes.
Here is the quiz.
- An easy one, please. - We need to get three coins here.
Please take care of us.
Two coins are on the line for this quiz.
The Danyang Shilla Juksungbi
was originally just a jagged piece of rock in Deungsanro.
In January 1978, a scientific investigation team was in the middle of an exploration
and they accidentally discovered this stone monument.
By doing this, they revealed the
Danyang Shilla stone monument to the world.
Here is the problem.
How did the research team accidentally discover the stone monument?
- Just what did they do? - They took a dump.
- They took a dump.
- They pooped right on it. - Exactly.
Back then, you had to squat down. 'What is this?'
So, it was... an academic club, right?
Yes, the science research club discovered it while they were exploring.
- The research club... - They used the stone to cook some meat.
[A samgyupsal (pork belly) party in the middle of an exploration?]
'Hold on for a sec, I need to go to the bathroom. I'll be back.'
[An unnecessary reenactment.]
As the urine washes away the dirt...
He starts to see some sort of writing.
The speed of that person's urine was 56 m/s.
[It was discovered due to the strength of the urine?]
Did we make it too complicated?
- While they were going to the bathroom... - No, I don't think that's it.
- While they were digging then? - Anyway, it's not urine.
Joo Hyuk, you decide.
They discovered it while they were going to the bathroom.
While going to the bathroom?
[Is it wrong?] Start! Start! Start!
- Stop! - No, it's the right answer!
Look, he's pausing!
- You want to stop? - See! It's the right answer!
- No, I meant start. - Start! Start!
- While going to the bathroom? Wrong. - See? I told you that's not it.
I'll give you a hint.
When the research team discovered the stone monument, at that time...
they say it snowed the night before and the whole mountain was muddy.
- I know it. - What is it?
- I know. - Hurry up and say it.
I know the answer.
They got mud on their shoes.
So then what happens to the shoes?
- It becomes crappy, right? - It's a complete mess.
Then what do most people usually do?
They wipe it off, right?
Then all of a sudden... 'What is this?'
It's discovered at just a glance.
Isn't that perfect?
Okay, okay.
They discovered it while they were trying to wipe off the mud on their shoes.
- Correct. - Okay!
You guys get one coin for discovering the national treasure.
And one coin for getting the quiz right.
So, that's two coins all together.
Don't you think there might be some coins lying around if we looked?
[Meanwhile, the blue team was watching the lecture attentively...]
[But they're back to their usual selves, of course.]
[Tae Hyun isn't sleeping?]
[While the other two baggage are sleeping...]
[The leader of the blue team is studying hard.]
[I have faith in you, Tae Hyun.] [Tae Hyun, fighting.]
[So they could earn more coins...]
[It's a one man army for the lonely leader.]
[Ah, my eyes hurt.]
[He stops studying and tries to get some sleep...]
[They have arrived at their destination.] [Jeonju National Museum.]
We're here. Let's end this in 30 minutes.
We can't get Busan.
[They can recover some time as long as their next location is not Busan!]
We don't have time. Let's get going.
Jong Min, hurry up! Jong Min!
We need to hurry this up. We're late!
Wow, this place is really nice.
Seriously, this is a nice museum.
[They will meet the fourth national treasure]
[inside the Jeonju National Museum.]
[Centered around the north Jeolla province...]
[The Jeonju Museum displays cultural properties from the Baekje kingdom.]
Please welcome the curator that will introduce us to the national treasure.
Hello.
- Hello. - It's nice to meet you.
[Jin Jung Hwan - Curator.] It's nice to meet you.
- Let's go. - Please show us, we're in a hurry.
- We don't have time. - I know.
We listened to a lecture on our way here in regards to this treasure.
We were told that the cremated ashes were stored in a glass container.
Yes, it's a green colored glass bottle.
But how could they have glass in that era?
At that time, it was also made within the royal palace.
[There are no clear records.]
[But it is presumed that glass was first developed]
[during the era of the three kingdoms.]
So, that's when glass was...
- It was there way before that time. - Before that time?
There's the sarira reliquary. Five-tiered stone pagoda.
[Sarira Reliquary in Wanggung-ri, Stone Pagoda.]
- Wow! - This is it!
I don't know why it's so small!
It's really small!
[Very small and pretty.]
[A clear green-colored glass bottle and a gold box with delicate patterns.]
Is that a lotus flower on top of the glass bottle?
Yes, it is.
[Iksan Wanggoongri five-tiered pagoda Sarijang Imgu.]
Wow, it's so pretty. How did they make this?
How old is this?
This was estimated to be made during the 7th century at the end of the Baekje era.
- So, about 1400 years ago. - 1400 years ago?
The Baekje kingdom must've been quite advanced with works of art.
Out of Goryeo, Shilla, and Baekje...
The Baekje kingdom's artistry were the most beautiful and delicate of them all.
For example, that golden plate over there.
The fact that they made it so thin like this amazing.
But how did they get all those writings on there?
Most likely, it was written by engraving it from behind the plate.
You can feel the love and care that was put into it.
Wow, it really is a work of art.
I'm sure there were many thieves that tried to steal this.
Of course, in order to steal these reliquaries
they broke down the pagoda.
Now I know why those thieves wanted to steal all of this.
[Beautiful figures that anyone would desire.]
I wish we could stay longer, but we don't time.
- Give us the coin. - Okay, we have ten coins now.
Since there's not much time, I'll give you the quiz now.
Let's do it.
National treasure number 123 was discovered
on the royal grounds of King Mu of Baekje.
That's correct.
At this royal site, it is the oldest and largest structure in our country.
'This' land was also discovered with it.
This structure is 10.8 meters long, 1.7 to 1.8 meters wide
and 3.4 meters deep.
What do you think 'this' is?
Don't you think it's a well?
What is 'this'? But what does that have anything to do with the reliquary?
It's related indirectly.
What kind of grounds?
- A laundry room? - A bathroom?
[While the two knuckleheads are spouting nonsense...]
- Wait! - What is it?
- What is it now? - Good! That's it! We got it!
- I saw something unique on our way here. - What is it?
Do you want the answer? There's a hint, right?
We get two coins if answer it correctly without using the hint.
You get two coins if you answer correctly without the hint.
[No way...] [This time as well?]
A bathroom.
Let's shout it out all together.
- Let's do it together this time. - Yeah, let's do it together.
One, two, three...
- Bathroom. - Toilet!
[Bathroom, you say?]
[Correct.] That was right!
- What's the matter with you? - Tae Hyun, what's going on with you?
[Tae Hyun is crazy today.]
[A never-ending parade of correct answers.]
You're like Indiana Jones!
I was reading something on the side, and I thought of a bathroom.
The rest area...
He's flustered. [He is truly flustered.]
We were sleeping like stuffed pigs.
Who thought we were going to the bathroom.
I think I saw something about how the bathroom was used.
The reason why it's connected to national treasure number 123...
is because this huge bathroom worked as a fortress and sewage system.
So if that bathroom was that big
then you can imagine how many people worked in that room.
Because of that, those people were able to make such lavish and beautiful works of art.
It wasn't one or two that made it, but many people worked on it together.
And if the toilet got plugged up back then...
they made it so that it always went towards the direction of the water flow.
[The poop king is listening intently.]
- A thousand or so years ago? - Yes.
[Meanwhile, in Seoul...]
[They have six hours left until it's time to return.]
[Danyang Service Area.]
[They currently have seven brass coins!]
[It feels as though they still do not have enough coins...]
The important thing right now is to throw the dice quickly.
Asan is far, right?
- No, it's... - No, it's far away.
[They have to get a four or a six.]
I'm going to go now.
Hey, go for the free pass.
[With a free pass they can go to any national treasure near them!]
Four!
[Will the youngster's lucky streak continue?]
[It's not a one or a four?]
[The gold key.] It's okay!
- The gold key! - The gold key!
- Oh my gosh, the gold key! - Awesome, good job.
- Good job. - Are we okay?
We have five left now.
- One out of five. - Ready?
[Return ticket.]
[One coin must be returned.]
[Joo Hyuk...]
[Wait!]
We have to play a game first. It's not over yet.
Two people have to win the game.
[There's still hope!]
The game consists of three rounds and each person will play one round.
If two of you win, the return ticket will be revoked.
What's the game?
It is a 'cham, cham, cham' competition.
- Who wants to go first? - I will.
- I'll go first. I'll do you it. - You want to go first?
[The youngster steps in for now.]
Okay, here we go.
[At least two people need to win!]
At least two people need to win.
Cham, cham, cham.
Jung Joon Young wins.
[Defconn's turn!]
Cham, cham, cham!
[Defconn wins!] Yes!
[They have avoid the danger of returning a coin!]
[They continue on with this excitement.]
One, two, three!
[A location where they can get at least one more coin!]
[Meanwhile, in Jeonju...] We need a six!
[Unexpectedly, both teams are throwing the dice at the same time.]
Go ahead and throw it.
Throw it first.
- Oh, both teams at the same time. - We're in the same position.
- We have 12 coins, right? - We have 12 coins.
12 coins is not bad. I feel safe now.
Okay, we're going to throw the dice now.
- I think they threw the dice. - The other team has thrown the dice.
Go ahead and throw it.
Go for the free pass.
[Honestly, they have enough coins to go to Seoul now...]
Up to three is okay, but...
not four or five.
We need one, two, three, or a six.
[Now all they need to do is return to Seoul on time.]
Honestly, six is the best.
[Straight to Seoul if they get a six!]
Please give me your energy.
[We don't need coins! Let's go to Seoul!]
Jun Ho, throw it from this side.
[Somehow, this might be their last throw of the dice!]
- 1, 3, 6! - Let's go!
[Number six, please!] Six!
- 1, 3, 6! - Let's go!
Six!
[5?] Busan!
[Oh my god.] Busan!
[National treasure number 151: Record of the Chosun dynasty.]
[They are currently at Jeonju in North Jeolla province.]
[Victory was almost in their grasp!] [Back to square one!]
- We need to hurry! - Hold on!
[260 kilometers to their destination.]
[About three and a half hours of driving time.]
[Honestly, it's too late to get back on track.]
[Three minutes ago at Danyang...] [Checking the results...]
As long as we don't get a three, we'll be fine.
- We need a one or a four. - As long as we don't get a three.
We're good to go if we get a one.
Should we all throw it together?
- Let's gather all our energy together. - One, two, three!
[Please... one more brass coin!]
[Seoul!]
We did it!
[A location worth one brass coin.]
Wait, don't you think we're heading to Seoul too quickly?
What time is it now?
It's 6:20 p.m..
We don't have enough coins to head in this direction.
[With eight coins, Defconn talks about ending the competition...]
No way, we won't be able to do it.
Joo Hyuk, say we threw the dice again.
It rolls and we get a five. Then we're screwed.
Okay, then say we rolled the dice and got a six.
We're still done for. It's over if we get a five or a six.
Hey, let's do this.
- Let's go to Seoul and eat a good meal. - Sounds good.
[They picked the pig instead of anxiety.]
With eight coins... since it's so late...
Now all we can hope for is for the other team to arrive late so that...
Then are you saying you guys are leaving for Seoul right now?
Yes. Let's leave for Seoul and have dinner together at Jongro.
Okay, you're on! Let's get going.
[Everyone is on board.]
[Red team to Seoul.] [Blue team to Busan.]
[The blue team is heading to Busan.]
Let's eat, rest a bit in Busan, and take our time heading back home.
Then we're just spending the night together!
[They departed from Seoul in the morning...]
We went to Jeollado, Choongchundo... we traveled all over the place.
We pretty much went everywhere except for Gangwondo.
The last train to Seoul is at 10:30 p.m..
Make reservations for now.
[There's still hope if they can take the KTX train!]
The arrival time to Seoul station is 1:15 am.
City hall is close to the Seoul train station.
That's right.
Then we can probably get three more coins.
[Currently, there is a difference of four coins between the teams...]
Realistically... they probably don't have more than five coins, right?
That many?
[Even if they're fined, it's not enough to win...]
I don't think I should fall asleep right now.
Hey, go home and sleep.
[There nothing to do in Seoul, anyway...]
Why are you so quiet?
Are you worried?
I don't want to lose.
Only one person has to sleep inside the tent.
That would be totally humiliating if only one person slept inside the tent.
Why do we keep talking about sleeping inside the tent?
We lost.
We have 140 kilometers left to Busan.
It's too late to take the KTX now.
It's raining now.
[The speed has been reduced because of the rain.]
It's all over now.
It'll be 4 a.m. once we get to Seoul and it's raining too.
[The nine hours in the car seems like a dream...]
I know you love the spring rain very much.
- I... - Oppa...
like you.
[Just exactly as they say...]
[The people in the car are slowly losing their minds...]
I slept so much that I can't even fall asleep anymore.
[Just what on earth is this radio station?]
Since it's already too late. No one goes home.
[Gave up.]
Where is this place?
I don't even know where we are.
[This is Seoul, 9 o'clock in the evening.]
It's here.
- Hello, it's nice to meet you. - Hello.
We're so sorry for being late.
- National treasure number two. - Ah, over there.
[The three men are impressed by something.]
- It's national treasure number two. - Wow, this is amazing.
It's been preserved really well too!
- It's so cool. - It's a whole different level.
It's splendid.
[National treasure number two - Ten story pagoda in Seoul.]
We need to take a picture of us jumping as we enter.
Let's say there's a door here.
[Jumping into the portal again just one more time.]
[The youngster first!]
[Let's go to Seoul!]
[Woah...]
He's gotten older from coming out of the portal.
It's night already!
It feels like we're going back in time.
This is amazing. I'm really glad we came here.
Who knew that there was a national treasure like this in Seoul?
I go to the music store right by here quite often.
Me too and I even came here to see if there was a bathroom.
This is my first time. I never knew there was a national treasure here.
- National treasure number one is... - The Soongrae gate.
Correct. Everyone knows the Soongrae gate.
Not a lot of people know about national treasure number two.
This is national treasure number two.
It truly is grand.
I can see why it's ranked number two.
King Sejo built this ten story pagoda
along with the Wongaksa temple during the Chosun era in 1467.
Because the shape of the pagoda is quite unique and the design opulent...
It has been designated as the number two national treasure.
It's also named 'Tapgol' park
because of where this pagoda is located.
The surface has been severely damaged due to the acid rain.
It is currently protected by this glass structure.
Are you talking about that Se Jo we met earlier?
That person traveled quite a bit.
That's quite the distance to go back and forth so frequently.
Give us a coin.
Wait, there's no quiz?
How can there be no quiz for the number two national treasure?
King Sejo would be upset if he heard us now. I bet he'd come in with a sword in his hand.
He'd say 'I made this. Is this all that it amounts to?'
If King Se Jo was here, we'd have to strip our clothes off
and stand naked in front of that temple from earlier.
You have discovered national treasure number two!
He's the pagoda. A talking pagoda.
[A coin has been awarded!]
- A human pagoda. - Exactly.
- He won't budge an inch. - Count it.
[Korean maestro.]
There's eight. How will these eight coins change our fate?
- You guys have eight coins? - Yes.
Are you sure it's eight? That's all you have?
Why are you asking if that's all we have?
With the time that's leftover
find something that's worthy of being a national treasure.
I'll find a restaurant that's at a national level.
Honestly, there is a restaurant that's been making kimchi stew for 200 years.
Let's go eat. There's no need to be scared! Let's just go!
[Let's go for now!] What for?
[They seem to be at the brink of exhaustion.]
[Finally, Busan is on the horizon!]
[But...]
Just looking at it, doesn't it look like Seoul?
It does.
[Feels exactly like rush hour traffic in Seoul.]
Who thought we would be in Busan at this hour.
If we depart at 10:30 or 11 p.m. from here...
It'll be 4 a.m. once we get to Seoul.
What are they doing?
[Worried about the other team.]
Are we in Busan?
We're here.
- Quickly! - Let's get going!
We need to save as many coins as possible.
[They exchange greetings with the employees from the national archives service]
Since we pretty much lost the competition...
No... but still try and do your best.
[Jun Ho's throw of the dice has forced 100 people to work overnight...]
- We need to go, anyway. - Please come this way, Ma'am.
Hello.
Do you know what we went through to get here?
We came to find national treasure 151
I noticed the word 'archives' written here.
We are the Busan national archives and record service.
- It's not a museum? - No, it's not a museum.
It's a national archives center.
We obtain and protect important records of our country.
And we also provide service to the people who needs it.
So we are protecting the annals of the Joseon dynasty.
I read on the internet that there's an imperial library.
The annals of Joseon dynasty are safely preserved in two locations.
The Jungjok mountain copy is in Seoul University library.
And the Busan national archives have the Taebaek mountain copy.
So, one's in Seoul and the other is in Busan.
If we were in Seoul right now..
- Please show it to us. We're in a hurry. - I'll go ahead and show it to you.
- It's a restricted area. - Yes.
[The annals of Joseon dynasty has never been shown to the public.]
['2 Days, 1 Night' was allowed exclusive access to the real annals]
[with the cooperation of the national archives center.]
[Getting nervous all of a sudden.] What is this?
[Passed through a high-tech security equipment.]
[They can feel the how tight heavy the security is.]
The annals of Joseon dynasty is national treasure number 151.
It's listed as one of the world's historical artifacts by UNESCO.
So, we have to protect it very well and even the employees have restricted access.
Just how many floors are we going down?
[They keep going down and down.]
We came from Jeonju and we really studied a lot.
Wow, there's another one.
Do you get electrocuted if you're caught?
This is the heaviest and most high-tech security we've seen so far.
It's as if there's a real treasure inside.
I think I saw this in a movie.
[A solid safe.]
Watch out for the laser beams.
Please open it.
This is so cool.
[The door has finally opened!]
What is this?
Wow, this is no joke.
[Finally, it's been revealed...]
[The annals of Joseon dynasty national treasure number 151.]
[The only Joseon dynasty history books that 472 years old.]
[For the sake of humanity... ]
[UNESCO listed it as one of the world's most historical artifacts to be preserved.]
[Great documented records passed down to us from our ancestors.]
- I'm getting chills down my spine. - The magnitude of this is...
[At a loss of words in front of 472-years-old history.]
- Can civilians come and see this? - No.
Civilians are not allowed to enter here.
We're only doing this for the sake of public interest and news.
I just got chills down my spine right now.
How was this preserved?
Especially with all the wars that occurred.
In the beginning of the Joseon era, two copies were made.
But during King Sejong's reign, four copies were made and preserved.
However, when the Japanese invaded Korea in 1592...
Each copy was preserved in Choonju, Sungju, Jeonju, and Choonchu.
But all three were burned down except for the Jeonju library.
The reason why it wasn't burned... you said you saw the movie 'Nanjoong's Diary' right?
- Who wrote Nanjoong's diary? - General Lee Soon Shin.
I thought one person was going to say Nanjoong.
We have a lot of elementary kids that get that question wrong.
[They saw the original Nanjoong's Diary.]
Teacher!
The truth is, General Soon Shin gave the scholars time to save it.
So, the two scholars, Ahn Eui and Sohn Hong Rok
were able to transfer those records to a safe place.
Currently, we have the Taebaek mountain copy.
The Seoul University library has the Jungjok mountain copy.
And one other copy is preserved in North Korea.
Is there a particular reason why the records have been split between Seoul and Busan?
It's a way of distribution in case of an emergency situation.
If something happened and one place was destroyed
then the other place has to be protected.
Starting now, we will get a chance to see the actual annals of the Joseon dynasty.
- This is a very precious opportunity. - We can see it?
Wow.
- Ah, like that? - Which year is this from?
The one you're seeing right now is the annals of Sejong the Great.
It's the record of Sejong the Great, the fourth king of Joseon dynasty.
The one we know of, is the Geography book of Sejong the Great.
What else is there? The Chiljungsan math book.
All of these things were recorded.
What was written on page 50, the third line in King Sejong's geography book?
How would we know what the third line is?
- 'Dokdo... is our land.' Yes. - 'Is our land.'
- Really? - Yes.
[Dokdo and Eullongdo.]
['The two islands are not far apart, you can see it well if the weather is clear.']
[From the geography book of Sejong the Great.]
So, you're saying that Sejong the Great sat down and wrote that book personally.
No. Records are not written while the king is alive.
It was only written after the king passed away.
And even if he was the monarch, the king was not allowed to open it.
A chronicler follows the king everywhere he goes
and writes down everything the king does and discusses.
However, a chronicler was a person who ensured secrecy and independence.
Because of that there is an air of truth and mystery to these annals.
- Even the king himself can't look at it. - That's correct.
[Historically, the value of these annals makes it shine that much more.]
Here I go. One, two, three!
[A picture with the national treasure.]
[It's now time to earn three brass coins!]
Of all the questions you had to answer, which one was the most difficult?
In the annals of Joseon dynasty...
There is a fun fact recorded that's related to an elephant.
During the time of King Taejo...
a Japanese governor sent an elephant as a gift.
They've never seen an elephant before, so there were many incidents because of that.
I'm sure they were shocked.
A caretaker died from being trampled by the elephant.
Was it because he bothered it?
So, this elephant became a nuisance. What do you think happened to it?
- What happened to the elephant? - Yes?
What happened to it? It died.
It was a gift, so it's not like you can kill it.
- Right. - Was it just one elephant?
Yes, I think it was just one elephant.
It was a gift, so you can't kill it or punish it.
- You think it was sent overseas? - No, because it was a gift.
That's right.
[Meanwhile...]
[Tae Hyun doesn't know, either...]
- We did everything today. - We won!
- Joo Hyuk. - Yeah?
I looked at our fortune today.
- We're late bloomers. - Okay!
'Your hard work will eventually pay off at the end.'
- It'll pay off. - Good job.
As long as we're not too conceited or careless...
- We weren't conceited. - We were modest.
We weren't conceited at all.
We won! [You were, about 30 seconds ago...]
[I don't think we're going to win...]
- Producer. - Yes?
Is the blue team on their way?
I think so.
[Already?] They're coming to Seoul now?
Wait, they can't come now.
Or they could be still be heading to Busan...
[You call that an answer?] They won't tell us.
[The blue team hasn't departed yet.] Where is it?
- I need to poop. - Me too!
Ah, seriously.
Take a dump at one of the rest areas on the way.
[Please... watch what you say in front of the national treasure...]
[In the end, they weren't able to mark the area. Off to Seoul.]
It's going to take about four hours to get to Seoul.
It's 11 p.m. now, if we go over three hours...
that's six coins we have to give up.
That's six coins we have to give up.
Oh, the smell! Sorry about that.
- I swear... - He took a dump.
- Why didn't you take care of it earlier? - We were running out of time.
[If we want to win, we have to hold it in, right?]
[The red team is off to eat dinner.]
'200 year old Korean style-house.' It's written right here.
[By the way...]
Everyone's not tired as much, right?
Usually, everyone is ready to pass out around this time.
Show the faces of the camermen for just a moment.
- Because their skin looks so lovely today. - It's just fresh today.
- This is three servings? - Yes.
[Enjoying their meal so peacefully.]
[Three servings of arrogance.]
How great would it be if we could go home right away from here?
- That would be perfect! - So perfect.
I know everyone is thinking the exact same thing.
That would be perfect.
[While the producer and writers are in a meeting...]
Hey, did the other team go to Gyeongju?
[Pretending that he didn't hear.]
[Come on, you know what the deal is...]
[Busan?]
[Well... that's...]
[His face has gotten brighter.]
You know what, there's no need to be so nervous.
They have Jong Min on their team.
[Come to think of it, Jong Min is...]
I need to go to the bathroom. [Jong Min follows Jun Ho to the bathroom.]
[There isn't time, yet they sit side by side worrying about life.]
Jong Min isn't back?
Ugh, I should've pooped some more!
Why isn't he coming out?
[If you pass midnight...]
[One coin is deducted every 30 minutes.]
[No sight or sound from Jong Min.]
[The VJ can't take it anymore.]
Kim Jong Min.
Yes?
- How many minutes should we expect? - Five minutes.
[The bear eats the food.]
[And the fool poops it out.]
[A total of 15 minutes.]
I had to cut it off in the middle!
It takes 15 minutes to stop midway?
Jong Min, let's go!
Ugh, my stomach hurts! I can poop some more later!
[Enough with the scary words...]
[Meanwhile...]
The staff was in a long meeting.
I sincerely mean this, but we don't know which team is going to win.
Are you serious?
You guys compared the amount of coins each team has.
And the distance they have to cover to get here.
So, you guys still have time left until midnight.
- But you have no money. - Yes.
Both teams did not go to the Seungrae gate. If you get there...
- and discover the national treasure. - How many coins?
We will give you cash instead of brass coins.
- What time is it now? - 10:40 p.m.
- Let's go to Seungrae gate. - Then let's go now.
[They came to earn some pocket money...]
[The view takes your breath away.]
[National treasure number one, Seungrae gate.]
Ah, there's the old stones and new ones mixed together.
- The gate has been restored, right? - Yes.
- Please tell us how you feel. - Ah, of course.
This is my first time seeing it fully restored
and it breaks my heart to see new stones mixed with the old ones.
And it feels like a new building.
I hope no more tragedies occur
and I hope it stays just like this for a long time.
- I'd like to see traces of time... - I hope it's standing after a 1000 years.
For finding the national treasure, 50 thousand won is your reward.
Oh, not bad.
They must be coming really late!
[Seeing how you're being so generous.]
First, let's take a picture of city hall
so everyone knows we're here.
- Open the portal for the last time. - Hurry up and take the portal.
Ah, we have to do this.
Can we keep this money then? Okay.
Open it!
[Shockingly, they're doing this in front of the national treasure.]
What the heck are we doing?
[They've arrived at city hall in a matter of seconds!]
[It's a bird! It's a plane! It's Trunks Jung Joon Young!]
Ah, that burns!
[He makes his entrance by opening the portal! Majin Boo Defconn!]
You have to do it again!
[It's embarrassing to do it again...]
You're here!
[Seriously, this is so childish...]
You're an actor! You can do this, Joo Hyuk!
[It kind of looks like this without the computer graphics.]
Lightning! Lightning!
[The forty something year old terminator!]
Right now, it's 11:49 p.m.
There are only 11 minutes left until time is up.
Just which team will come out victorious?
We were a bit shameless.
We teleported ourselves all over the place.
And the other team used a car. I find that to be so unfortunate.
Don't you think so?
- You really like teleporting, don't you? - Yes.
- Got it. - Honestly, I feel like we're going to lose.
We still don't know which team is going to win.
Do you know what I'm really worried about right now?
While we talk here and it becomes midnight.
That tent is going to open and they all come out
and say 'thanks for the entertainment.'
That would be so annoying.
No way. You really think that will happen?
Okay, there's five seconds to go. Please countdown.
- I'm scared. - Three, two, one...
[Will there be a turn of events?]
- One coin must be returned. - It must be returned!
- They can't even if they want to. - Come out!
- Come out! Where are you? - Come out.
Are they over there? Did they take a portal?
[There is no turn of events.]
Do we have to stay here and wait for the other team to come?
- What do you want to do? - We'd like to go to the karaoke bar.
- We'll open the portal again... - We have to do that again?
Okay, it's open. Joo Hyuk, you go first.
- Here's the portal! - I have a capsule.
Let's go. [Thanks for the acting.]
This is what I was worried about.
This is great! There is a tomorrow for us!
['When Tomorrow Comes']
[- Oh Suk Joon, Jang Pil Soon, Park Jung Woon.]
I love you exactly the way you are.
Hey guys, where exactly are you?
Where, where, where are you?
Hurry, hurry, hurry up and return to Seoul!
[Shut up.]
['We Are The Future' - H.O.T.]
[Reply 1997.]
[A kind of priceless choreography.]
[A national treasure-like tambourine.]
[An enthusiastic display from the tired youngster.]
Hey everybody look at me...
[The rebelliousness of youth...]
[and the struggles of an elder who is 17 years older than him.]
[In the midst of all this, Defconn is finding a song to sing.]
[Reserving his song.]
[A common karaoke atmosphere.]
[I'm going home!]
[At that time, the blue team...]
[One coin is deducted every 30 minutes.]
That team is probably so angry right now because they have to wait for us to come.
We could've been there by midnight.
But seriously, what is the other team doing until we get there?
[No worries.]
[They're having a great time with the staff.]
[The producer's dialect has exploded.]
[Get out of here, you outsider.]
[The VJ in charge.]
[Are you watching, Ho Jin?]
['Up and Down' - EXID]
Up and down. Up and down.
Ready!
Up and down. Up and down.
[It looks like they are drunk.]
Yeah!
[Repetitive playback of hell.]
Up and down. Up and down.
The way I see it, this is reality for men when they go to a karaoke bar.
All we know is 'Up and down.'
Hey, it's time for the second round.
[Some PC room in Jongro.]
- Hit the cheat key! The cheat key. - I don't know what that is.
Should I use the search engine?
[Celebrity search = his own name.]
Jung Hyung Don, endoscopy, 'you want to go to my house?'
- Seriously, you want to go to my house? - Let's go to my house.
[I really want to go home.]
[Three coins have been deducted from the blue team.]
Of all the things you've seen, what was the prettiest?
Naturally, don't you think it was that one? The green-colored glass bottle.
[National treasure number 123.]
For me, it was the gold box.
[At the same time, a different type of beauty is being inquired...]
[So serious.]
[The detail isn't up to par.]
[They even eat a snack as soon as they get out...]
[The end of misery.] Isn't time to go home now?
If you guys are tired, we'll find a place for you to rest.
- No, we want to go home. - It's time to go home.
If we knew which team was the obvious winner...
We would make one team give up and call it a night.
- But it's not for sure. - There's still a possibility.
This is driving me nuts.
Then just how many coins does the other team have?
Another 30 minutes is going to pass soon. That's four coins already.
[Another coin has been deducted...]
[Time is passing by and their coins are getting deducted one by one.]
[The correct answers of the quizzes are getting outshined by the passing time...]
['The last throw of the dice was too risky.']
[Some hotel near city hall.]
- Mr. Defconn. - Yes?
It's past 2 a.m. now.
If it's 2 a.m...
- Five coins are gone. - Five brass coins.
Just how many do they have? How many did they earn?
Do they have like 40 coins?
There should be an outcome at this point.
If they get angry, they'll call and ask where we are.
Should we call them?
I don't think I can. My pride won't allow it.
I know.
My house is only ten minutes from here.
[The end is not the end.]
Everyone, it is currently 2:30 a.m.
Just how many did they earn? Huh?
- Tae Hyun, how many did you guys get? - How many coins did you get?
- You guys are ridiculous right now. - Why are you making this difficult?
Oh, it looks like you're getting sucked into the mirror.
[I guess, we're slowly losing our minds...]
[Meanwhile, the blue team...]
We've arrived at Seoul.
Oh, it's 3 am.
[They lost track of the deducted coins now.]
They haven't called even once.
They must be really relaxed.
- Happy white day. - Happy white day.
This doesn't make sense.
I just don't understand.
They must be here.
- They're here, they're here. - Give them a round of applause.
What is this?
- Seriously, what's the deal? - We never imagined going to Busan...
Then you should've given up and just come back. What is this?
- We had no choice. - That's right.
So at that time, I thought to myself that the winners actually didn't win.
- Yeah, no one won. - I know.
[About 20 hours ago..]
The team that wins will go home right away.
- Excuse me? - You get to go home today.
[We get to go home today if we win?]
We've been completely duped.
[You call this today?]
Do you know this?
I had no idea that waiting for people would make me this angry.
I thought I was going home early today, so I wore spring clothes. What is this?
Seoul is very cold.
Everyone, we arrived at 9 o'clock and ate in Jongro.
We've been waiting this whole time.
They didn't win.
You guys have a lot of coins that need to be deducted.
Six coins. [A total of seven coins deducted.]
- Five. - No, it's six.
Even if you guys lose, let's just all go home together.
What did you like the best?
- It was so pretty! - Wow!
Joo Hyuk, we saw an original text that's rarely seen.
- That's what you saw? - There's two of them.
And we got to see both of them.
One of them was General Lee Soon Shin's 'Nanjoong Diary.'
[Oh my god.] We saw the original text.
And we got to see the original text of the annals of the Joseon dynasty in Busan.
The public is not allowed to see that one.
As soon as I saw it, I got chills down my spine.
And the security was no joke
they opened the door and laser lights came on.
And we did this as soon as we saw the laser beams.
The Joongang Museum was so nice.
That's a good place to take kids.
[But you need a child to do that.] It was a very meaningful time.
I thought we had a great time and you all suffered so much to return to Seoul.
We've been waiting this whole time for you guys to get back.
Just how many coins did you earn? How many do you have?
Since the blue team was three hours and fifteen minutes late...
- You must give up seven coins. - It's not six?
One coin is not going to make a huge difference.
Well...
How can you win with seven coins?
[It's time to announce the final results!]
[They don't look so confident.]
- Let's place it one at a time here. - Let's do that.
[The ichthyosaur shaped kettle.]
[The Geumdong Mireuk Bosal Bangasayuyang.]
[Sawonsa eastern bell.]
[Shilla stone monument.]
[Seoul wongaksa ten story pagoda.]
[The red team discovered five national treasures.]
[But they struggle to get the right answer.] Here is a hint.
[The red team has a total of eight coins.]
[Mugujunggwang Daedarinigyeong.]
[Yongdusaji Chuldanggan.]
[Nanjoong Diary.]
[Wanggoonri five-tiered pagoda Sarijungimgu.]
[Annals of the Joseon dynasty.]
[As expected, after the blue team discovered five national treasures...]
[They unbelievably get every question right.]
- That is correct. - What's the matter with you?
[A total of 12 coins before they entered Busan.]
Just what happened to this elephant?
[Their fate is on the line.]
One nyang.
- Two nyang. - You guys have a lot.
Two nyang.
Three nyang.
I'll take your three and raise you a four.
- Just start with five. - It's over.
- Five. - Are there more?
- How many is that? - You go first. We're almost done.
[Which team will be able to go home right away?]
Six. You have more.
[We only have 8 coins.] - We only have 7 coins.
- Seven. - There's more?
That's it?
We tied.
See? They have more!
So do you!
- Seriously! - Jong Min.
- You guys have eight? - It's over.
- Really? - Hey, look at this.
[Can the blue team tie the game with an additional coin?]
[There it is.]
[Just then...]
One more right here.
[Woah.]
- It's a tie. - Wow!
- How did you get so many coins? - How many is that?
- It's a tie. - How did you guys get so many coins?
- It doesn't make sense. - Wow, seriously...
[Huh?]
[Is that a coin in his hand?]
What do you think happened to this elephant?
It died. What do you think happened to the elephant?
- No... - Is this written in the annals?
I heard this before. I heard it somewhere.
It was banished.
I heard about this a long time ago.
Yeah, I think it was banished.
- Shall we go for it? - That's correct, right?
- One, two, three... - It was banished.
It was banished.
Correct.
[They got four additional coins in Busan.]
[A total of 16 coins.] We got every answer right.
[After 7 coins were returned, they had a total of 9 coins left!]
Does this make sense?
[The nationwide search of national treasures...]
[The blue team wins!]
They must've gotten every question right.
We got everything right!
- How is that possible? - It was a miracle! A miracle!
How could you guys get every question right?
Can you explain once again how you got this right?
I used to be the 'Quiz Show' MC for two years.
- That's right! - It came out as a quiz problem.
And I remember saying, 'That is absurd!'
'How could you banish an elephant?' 'That's absurd!'
Wow, how could this happen?
- This is unbelievable. - It's awesome.
I never imagined that we would even win.
[Those words are even more annoying.]
I feel dirty even if we won.
[The red team waited for six hours and lost.]
The way I'm feeling right now, no matter how close we are, I feel like punching you.
I'm serious. We all feel that way right now.
I'll go ahead and announce the final results.
The red team has 8 coins.
The blue team wins with 9 coins.
[Reservation for three.] - How did we win?
Since the tent is small... how about we let two people go?
- I would like to call it a deal. - Me too.
- It's so small. - Deal.
We'll take your two and give you this one...
Deal!
- He was completely useless! - We would've lost if I got involved!
You should be grateful!
[The staff gathers in for an emergency meeting.]
Since you guys suffered for six hours...
Are you willing to give it a chance?
[Out of the three, only one will be given a chance to go home.]
I'll leave after I see this.
I have a feeling that you and I are going to sleep in the tent.
Probably.
[Today's concept will continue by throwing the dice!]
It'll be lonely with only two people.
He can go home if he gets a six. [Whoever gets the highest number goes home!]
[Defconn is the first to go.]
[Let's go home!]
- That's not bad. - Pretty good.
Our team got so many fours today.
But that's not a huge number.
- But, did we ever get a six? - No, we haven't.
[Joo Hyuk's turn.]
The VJ's are all excited right now.
[Each staffer's fate is in the hands of the red team.]
[Defconn's VJ.] Throw it, throw it!
[Joon Young's VJ.]
[Joo Hyuk's crew is more nervous than anyone.]
Luck be on my side!
[The king of misfortune.]
[Will luck be on his side this time?]
[Will he be able to go home?]
Wow!
[Never once did a six come out.]
[This man got it.]
[I can go home soon!]
[He's automatically disqualified for now.]
[The celebration hasn't stopped.]
[Starting today, he is a man of good fortune.]
[But, just in case...]
[It's a rematch if the youngster gets a six.]
I'm sleeping here, right? [Yes.]
- You're sleeping here no matter what. - No matter what.
[Joon Young's turn.]
[No matter how lucky he is...]
[It's meaningless if he doesn't get a six.]
[Huh?]
[Unbelievable.]
[A miracle.]
[Your rascal.]
[What is he to do?]
Let's sleep together.
It's a tie. [Back to square one.]
How could this happen? [Does this make sense?]
[Joon Young's crew has been brought back from the dead.]
You're just making this difficult for me to the very end, aren't you?
He's unbelievable!
[Back to Joo Hyuk again.]
Please let me beat Joon Young! Please!
[Will luck be on his side one more time?]
[Two.]
[Clenching his jaw.]
[Should've gotten a two in the beginning.]
[More miserable.]
[Joon Young's turn.] Seriously, this is absurd.
- What is this? - This is ridiculous.
[He threw it pretty high!]
[Please let it be a one.]
[Could it be...]
[Please...]
[Just get over a two!]
[Six again!]
[Joon Young's crew is overjoyed!]
[Let's go home!]
[Reservation for two.]
I can't believe this.
I seriously thought I was going to win today.
[Lucky me, as usual.] I thought I was going to win.
How could it turn out this way?
I don't think it's a bad idea to sleep alone.
[Let's go, Producer Yoo.]
- For real? - I concur as well.
[Another urgent meeting.]
I slept by myself on top of a mountain once, and I think that's a great idea.
I think it would be quite embarrassing to sleep alone in this tent.
Sleeping alone at city hall is also very humiliating.
We originally planned a competition for tomorrow morning.
In the end, the person who lost that match is supposed to complete an assignment...
- Let's do that here! - Exactly.
- We can do it here. - That's right.
Still, it might be better to complete a mission
with another person than by yourself, don't you think?
Look how worried he is.
[Heart of a little boy.]
- Do it, let's do it. We might as well. - Of course!
- Just do it. - It's throwing the dice again?
[Defconn first.]
Don't you think it will be lonely?
One! One! One!
[He's not even looking from the camera.]
[It's okay, we're going to go home.]
One! One!
Two!
[It seems he threw the camera away.]
Please don't let it be one! A three would be great!
It would be so hilarious if you got a one.
I'm sure it won't be a one again.
[I think you'll get over a two.]
Two! One!
You're going to get a one if you throw it like that!
[Say... what?]
I don't know!
One!
[Will he get over a two?]
[Three.] Three!
[Your room is ready, Sir.] Three!
[Room for one.]
[A final score of 3 to 2.]
That was quick and clean.
I am sleeping alone.
Good job everyone!
- Go, go! Go home! - See you later!
- Go. - Bye!
I'm sleeping by myself because of Cha Tae Hyun.
I'll be back. I'm going to change into my pajamas.
I'm lonely.
[One bear, all alone by himself.]
[The VJ is trying to avoid the bear.] [I'm scared.]
[4:27 a.m.]
I'm sleeping alone at city hall!
[See you tomorrow.]
So lonely.
Joo Hyuk, where are you? [Goodnight, Defconn.]
[And just like that, night turns to day at Seoul.]
[Three hours later...]
[It's time for the morning mission.]
[Did Defconn sleep well?]
[I couldn't sleep at all.]
I couldn't fall asleep.
[If you're not sleeping, then get up!]
[Yay, it's the alarm!]
[The most excited person to get out of bed in history.]
It's good to see you, Director.
[Walking backwards.]
I didn't know people were this wonderful.
[Just what is the mission for this morning?]
[National treasure number 287 Baekje Geumdong Daehyangro.]
[I have to go there again?]
[Seoul to National treasure 287 is 173 kilometers]
[About two and a half hour drive.]
I have to go back as soon as I get up?
- Did you have a peaceful night? - I was so lonely.
- I'm kind of sleepy now. - Excuse me?
[Arrived at Buyeo while Defconn was sleeping.]
[Buyeo National Museum.]
I can't believe it.
I feel bad for my VJ and I feel sorry towards the camera man.
I'm so sorry that you guys are stuck with an unfortunate celebrity like me.
Did you hear what they said behind me?
'How sad. He's being punished.'
Why do you feel bad for me?
I came to see one of the national treasures of our country.
Ah, it's here. Baekje Geumdong Daehyangro.
[The last national treasure of this special.]
[National treasure number 287 - Baekje Geumdong Daehyangro.]
[Artistry and an artisan's mentality has been melted into this work of art.]
[The essence of Baekje's culture.]
How amazing. I mean, the detail is just...
Seriously, it's a work of art.
You can also call this a container that burns incense.
So, you open the top that's in the middle and burn the incense.
It's a perfume in which fragrant smoke comes out.
- If you see here, there's a phoenix. - Yes, a phoenix.
Beneath the phoenix, there are five hermits playing instruments.
So they also call this the world of hermits.
[A fisher.]
[A hunter.]
[It's as if we're seeing a picture of the lives of all Baekje citizens.]
- Isn't it beautiful? - It really is.
- It was discovered in 1993. - That's not too long ago.
- Yes, it hasn't been long. - That's amazing.
The city of Buyeo planned on making a parking lot back then.
So, we requested another dig before they proceeded.
[At the time of the discovery.]
If we didn't make that request
and they proceeded in making a parking lot, this would've been lost or damaged forever.
[That precious treasure...]
[is right next to our children.]
[Our cultural inheritance embodies our country.]
[A national treasure unto itself.]
[It's close by, but not looked at...]
[How do we protect this precious cultural inheritance...]
[We hope you think about it at least once...]
The more you know, the more you fall for it!
The more you look at it, the more beautiful it is.
A trip that helps us find our forgotten traditions.
A trip that confirms our nation's accomplishments!
There is no future to a nation that has forgotten their history!
We will go and find five thousand years of living history wherever it is!
'2 Days, 1 Night'!
Subtitles by DramaFever.